WE CONNECT YOU WITH THE WORLD.
微信订阅号
新浪微博
联系客服
首 页
关于我们
专利翻译
论文翻译
法律翻译
专利翻译
其他翻译
公司优势
翻译领域
专利知识
法律知识
领域案例
法律案例
专利案例
翻译报价
人才招聘
联系我们
首 页
关于我们
专利翻译
论文翻译
法律翻译
专利翻译
其他翻译
公司优势
翻译领域
专利知识
法律知识
领域案例
法律案例
专利案例
翻译报价
人才招聘
联系我们
专利翻译
科技的进步与产业的发展必将为人们创造更美好的生活
专利翻译
专利翻译一直是我公司从事的主营业务之一,目前我公司可以从事英语、日语、韩语等主要语种的专利文件翻译工作以及其他语种翻译工作,基本覆盖主要领域及行业。
我公司拥有多名具有理工科背景和专业知识的专利翻译工程师,熟悉专利申请文件的独特表达及行文风格,能够高质量的完成翻译工作。同时,我团队深知专利翻译不同于其他类型的翻译工作,不仅要求拥有技术知识、法律知识和外语知识,而且必须同时精通惯例性表达及特别格式要求,从而为代理人提供满足要求的专利翻译工作。
随着中国企业的不断发展壮大,拓展海外市场是走向国际的必由之路。这就不得不在中国以外的国家进行专利申请,以保护技术和产品,取得更加优势竞争地位。但在此之前,翻译是主要挑战之一,首先面对的是如何将中文专利完整准确的翻译成英文说明书,并递交给相关国家。其实类似的问题在其他国家也是普遍存在。因此专利翻译及翻译的质量变得尤为重要。
要想在每个国家对每一件专利申请尽可能广的申请保护范围,其中的费用是非常昂贵的。其中翻译环节是必须的并且重要的一环。撰写专利说明书所使用的语言不同,诠释有关权利要求的专利法不同。所以将中文说明书翻译为英文文本,这不仅仅是简单的语言翻译,它还需要理解技术内容和相关的专利法,并且进行严格的流程校对。总之无论翻译费用高低,但其中每一个分钱都是值得的。
截止目前,我公司为上海专利代理所、北京专利代理所、深圳专利代理所等开展长期合作,已经成为当地深受认可的上海专利翻译公司、北京专利翻译公司和深圳专利翻译公司。